Netflixで2021年に公開されたTVシリーズ『真夜中のミサ』（原題：Midnight Mass）エピソード7で英語を学んでいきます。 Does anyone have service? 避難した一行の会話からエリンのセリフ。ここでのhave serviceは「携帯の電波が入っている」という意味。類…

Netflixで2021年に公開されたTVシリーズ『真夜中のミサ』（原題：Midnight Mass）エピソード6で英語を学んでいきます。 Easter Vigilとは このエピソードはEaster Vigilに展開されるが、これは復活祭（Easter）の日に徹夜を通じてキリストの復活を祝う典礼の…

Netflixで2021年に公開されたTVシリーズ『真夜中のミサ』（原題：Midnight Mass）エピソード5で英語を学んでいきます。 Good Fridayとは このエピソードではGood Fridayにミサが行われるが、これはイースターの前の金曜日のことで、キリストが十字架にかけら…

Netflixで2021年に公開されたTVシリーズ『真夜中のミサ』（原題：Midnight Mass）エピソード4で英語を学んでいきます。 Sturge is gonna answer the call, be a good apostle to you. ベブと司祭の会話からベブの台詞。answer the callはスラングで「死ぬ」…

Netflixで2021年に公開されたTVシリーズ『真夜中のミサ』（原題：Midnight Mass）エピソード3で英語を学んでいきます。 A miracle at St. Patrick’s. You’re gonna have every resident with a bum knee and a head cold in the pews. ライリーと司祭のミー…

Netflixで2021年に公開されたTVシリーズ『真夜中のミサ』（原題：Midnight Mass）エピソード2で英語を学んでいきます。 You’ll have your say, Bev. Lord knows you always do. 冒頭の浜辺のシーンから。have one's say で「言いたいことを言う」「発言権を…

Netflixで2021年に公開されたTVシリーズ『真夜中のミサ』（原題：Midnight Mass）エピソード1で英語を学んでいきます。 Have you had any spotting recently? 病院でのエコー検査のシーンから。spottingは生理による出血という意味 Snapped right at me, jus…